martes, 26 de mayo de 2009

It's never too late to have a surprise, a laugh, a smile at least. Cheers!!!

This one is dedicated to all those who will find something good, clean, honest and real in it. Try to never give up.

Will it be, will it not be?




Yes, it seems to be....















Nothing else to add, as it has already been said, this is just for a laugh. Let's keep our chins up!!!

Nada más que añadir, como ya se ha dicho, esto es sólo para una risa sana. Arriba esas barbillas!!!




2 comentarios:

Anónimo dijo...

I suppose everybody in the house is too busy at the moment, because these photographs deserve a comment, of course. My god, Pilar! I didn't know this side of yours. We can see you are having great fun, that's the important thing (besides, don't worry, we can't hear you!!!). Honestly, I envy you. What a power!
Changing the subject and trying to broaden horizons I would like to tell all of you that last month I spent a relaxing weekend in "Fuentes Blancas" camping, in Burgos. There, you can enjoy both the city and the countryside. Yeah, it's possible and rather affordable. It isn't a spectacular or exotic place, but I loved it and I wanted to share it as a suggestion now that it's really hot.
And finally (at last) another discovery for me. By chance, I found a song which made me laugh and move. I have no idea about what it says but I don't mind. When I heard it I had such a good time like "the lady in the photographs". The title is "Per colpa di chi" and Zucchero is the singer.Try to look for it (it's easy) and listen without prejudice: move your body. Chiao!

Supongo que toda la peña está bastante ocupada en estos momentos, porque desde luego que estas fotos se merecen un comentario. ¡Dios mío, Pilar! No conocía esta faceta tuya. Podemos ver que te lo estás pasando en grande,que es lo importante (además, no te preocupes, ¡no se te oye!). Honestamente, te envidio, ¡vaya marcha!
Cambiando de tema y tratando de ampliar horizontes, me gustaría deciros a todos que el mes pasado pasé un relajante fin de semana en el camping "Fuentes Blancas" en Burgos. Allí se puede disfrutar tanto de la ciudad como del campo. Sí, es posible y bastante económico. No es un lugar espectacular ni exótico, pero me encantó y quería compartirlo como una sugerencia, ahora que hace bastante calor.
Y finalmente (por fin) otro descubrimiento personal. Por casualidad me encontré una canción que me hizo reír y mover. No tengo ni idea de lo que dice ni me importa. Cuando la oí me lo pasé también com "la dama de las fotos". El título es "Per colpa di chi" y Zucchero es el cantante. Intentad buscadla (es fácil) y escuchadla sin prejuicios: a mover el cuerpo. Chao!

PILAR dijo...

Anónimo(I'd really like to give you a name, although I must confess this way has its charm), thanks agains.
You truly seem to know all the tricks of the trade as far as the discipline on writing comments on this blog is concerned. I mean, you're strictly following the rule on writing your opinions in both, English and Spanish. Something that I myself should also try to do, but sometimes feel too easy about it.
Thank you also for your sugestion about 'Fuentes Blancas' y Burgos. It does ring a bell,and I might have been there but I can't seem to place it in my memory. I guess the best thing I could do is go and visit it, and find out whether I have already done so.
Cheers!

Anónimo (realmente me encantaría darte un nombre, aunque debo admitir que esta forma tiene su encanto), gracias de nuevo.
De verdad que se ve que controlas el tema en cuanto a la disciplina de escribir comentarios en este blog. Quiero decir, realmente estás siguiendo estrictamente la regla de escribir tus opiniones en ambas lenguas, inglés y español. Algo que yo misma debería intentar hacer también, pero a veces me siento demasiado 'relajada' al respecto.
Gracias también por tu sugerencia sobre 'Piedras Blancas'. Me suena y puede que haya estado pero no logro acordarme. Lo mejor será que vaya y descubra si ya lo conozco.
Saludos!